杨绛妹妹杨必：以姐夫钱钟书为择偶标准，一生未嫁，46岁梦中去世

当第一缕金红的阳光照射到墙面时，整个世界仿佛变了模样……这句话摘自中国女翻译家、复旦大学外语系副教授杨必生前写的散文《光》。文章通过描写初升的太阳驱散黑暗，带来光明与希望的景象，但对于杨必这位终生未婚的才女来说，尽管她曾在生命的某个阶段希望得到阳光的照亮，最终却在睡梦中悄然离世，静静地去了另一个世界。

展开剩余44%

然而，杨必的健康状况却因工作过度而日益恶化。1968年，她因健康问题被要求交代一些往事，写完几篇交代材料后，便在睡梦中安然去世，享年46岁。她未婚且英年早逝，尽管只留下了两部翻译作品，但她在中国翻译界仍占有一席之地。杨必的翻译作品在语言的准确性、通顺性和文学性上都取得了极高的成就，受到了学界的高度评价。

发布于：天津市